Chatterbox Challenge in French and Spanish
Why not try something new for 2010 – Try the Challenge in French and or Spanish! La Jolie Ronde Languages for Children have provided some great Mini Beast and Garden themed songs to practice and perform as part of your Chatterbox Challenge.
About La Jolie Ronde
 |
La Jolie Ronde teaches tens of thousands of children throughout the UK and overseas to build their confidence and enthusiasm for both the French and Spanish language and culture. We are delighted that children who are having fun developing their own communication skills are raising funds that will help children who find communication hard. |
Founded in 1983, La Jolie Ronde has been teaching nursery and primary aged children another language for over 25 years with fantastic results. Years of development, dedication and experience in the sector of early language learning, La Jolie Ronde has become the market leader, committed to offering the best possible start to young learners.
Can YOU speak French or Spanish? Were recruiting so why not consider being your own boss, working the hours you want when you want. Join our network of over 350 successful licensees teaching French and/or Spanish. Call us for further details on 01949 839715, option 2.
Songs kindly provided by La Jolie Ronde Languages for Children
For further information visit www.lajolieronde.co.uk
Spanish songs
¿Cómo planta usted las flores?
|
How do you plant flowers?
|
| ¿Cómo planta usted las flores? |
How do you plant flowers? |
| A la moda, a la moda; |
They way, the way; |
| ¿Cómo planta usted las flores? |
How do you plant flowers? |
| A la moda de Paris. |
The way they do in Paris. |
|
|
| Yo las planto con el dedo, a la moda |
I plant them with my fingers |
| a la moda; |
The way, the way; |
| Yo las planto con el dedo a la moda de Paris |
The way they do in Paris |
| (..con la mano, el codo, el pie.) |
(..with the hand... the elbow... the foot.) |
French songs
| Une chenille! Tra la la tra la la |
A caterpillar! Tra la la tra la la |
| Une chenille qu'elle est drôle et gentille! |
How funny and lovely it is! |
|
|
| Un papillon! Tra la la tra la la |
A butterfly! |
| Un papillon qu'il est vraiment mignon! |
How really sweet it is! |
|
|
| Un escargot! Tra la la tra la la |
A snail! |
| Un escargot qu'il est tout rond, tout beau! |
How round and beautiful it is! |
|
|
| Une Coccinelle! Tra la la tra la la |
A ladybird! |
| Une coccinelle qu'elle est petite et belle! |
How little and beautiful it is! |
|
|
| Une araignée! Tra la la tra la la |
A spider! |
| Une araignée qu'elle est fine et rusée! |
How thin and cunning it is! |
| Une petite abeille |
A little bee |
| Une petite abeille cherche une fleur |
A little bee is looking for a flower |
| Cherche une fleur, cherche une fleur |
|
| Une petite abeille cherche une fleur |
|
| Pour faire du miel - bzz bzz bzz |
To make some honey |
|
|
| Elle trouve une belle fleur jaune |
It finds a lovely yellow flower |
| Une bellefleur jaune, une belle fleur jaune |
|
| Elle trouve une belle fleur jaune |
|
| Pour faire du miel - bzz bzz bzz! |
To make some honey |
|
|
| Elle apporte le pollen dans la ruche |
It brings the pollen back to the hive |
| Dans la ruche, dans la ruche |
|
| Elle apporte le pollen dans la ruche |
|
| Pour faire du miel - bzz bzz bzz |
It dances for all its family |
|
|
| Et je dis "merci" à l'abeille |
And I say "thank you" to the bee |
| A l'abeille, a l'abeille |
|
| Et je dis "merci" à l'abeille |
|
| de faire du miel - bzz bzz bzz! |
For making the honey |
